Przejdź do treści

KVKK – Polityka prywatności

Jak przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z turecką ustawą nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK).

Obowiązuje od: 21.10.2026 Wersja: v1.2 Usługodawca: Vnum Teknoloji

W Vnum Teknoloji przywiązujemy dużą wagę do bezpieczeństwa danych osobowych naszych graczy. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane i w jakim celu przetwarzamy jako administrator danych na podstawie tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych („KVKK”), a także jakie przysługują Ci prawa.

1. Administrator danych

Twoje dane osobowe są przetwarzane przez Vnum Teknoloji (Regale Online) jako administratora danych na zasadach określonych w niniejszej Polityce.

Niniejsza Polityka dotyczy łącznie naszej strony internetowej oraz aplikacji mobilnej Regale Online (Android i iOS) dystrybuowanej za pośrednictwem Google Play i App Store.

2. Przetwarzane dane osobowe

  • Dane identyfikacyjne i kontaktowe: nazwa użytkownika, adres e-mail.
  • Dane konta: hasło (zaszyfrowane/zahashowane), dane postaci, postępy w grze.
  • Wiadomości w grze: czat w grze oraz prywatne wiadomości między graczami (szepty); wyłącznie na potrzeby działania gry, bezpieczeństwa i rozpatrywania zgłoszeń.
  • Historia zakupów: zapisy przedmiotów kupionych w Sklepie z przedmiotami oraz operacji na saldzie EP/EM.
  • Bezpieczeństwo operacji: adres IP, zapisy logowań i sesji, dane z dzienników (logi).
  • Dane płatnicze: identyfikatory transakcji generowane przez dostawcę płatności przy zakupach. Nie przechowujemy danych kart; płatności są realizowane za pośrednictwem licencjonowanych instytucji płatniczych.

Aplikacja mobilna nie zbiera żadnych danych poza wymienionymi powyżej: lokalizacja, kontakty, zdjęcia, mikrofon, aparat, kalendarz, identyfikator urządzenia ani identyfikator reklamowy nie są używane; aplikacja nie zawiera reklam ani zewnętrznych narzędzi analitycznych/śledzących. Aplikacja przechowuje pliki i ustawienia gry wyłącznie na Twoim urządzeniu. Cała transmisja danych między aplikacją a naszymi serwerami odbywa się przez szyfrowane połączenie.

3. Cele przetwarzania

  • Zakładanie konta, uwierzytelnianie i świadczenie usługi gry.
  • Bezpieczeństwo, wykrywanie oszustw/nadużyć i ochrona uczciwego środowiska gry.
  • Odpowiadanie na zgłoszenia do wsparcia i rozwiązywanie problemów technicznych.
  • Realizacja zakupów i zasilanie salda EP/EM.
  • Wypełnianie obowiązków prawnych.

4. Podstawa prawna

Twoje dane są przetwarzane na podstawie zawarcia i wykonania umowy, wypełnienia obowiązku prawnego, prawnie uzasadnionego interesu oraz, w razie potrzeby, Twojej wyraźnej zgody (art. 5 KVKK).

5. Przekazywanie danych

Twoje dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi instytucjom płatniczym, dostawcom hostingu oraz uprawnionym organom publicznym. Twoje dane nie są sprzedawane podmiotom trzecim w celach marketingowych.

6. Okres przechowywania

Twoje dane są przechowywane przez cały okres aktywności konta oraz przez okresy przewidziane w odpowiednich przepisach. Jeśli zamkniesz konto, Twoje dane zostaną usunięte lub zanonimizowane, z zastrzeżeniem ustawowych obowiązków przechowywania.

7. Usunięcie konta i danych

W dowolnym momencie możesz zażądać usunięcia swojego konta i wszystkich powiązanych z nim danych (postaci, ekwipunku, przedmiotów w magazynie i w magazynie sklepu, salda EP/EM, wiadomości w grze) pod adresem regale.com.tr/hesap-sil.php lub w aplikacji mobilnej w sekcji Ustawienia > Usuń konto. Z chwilą potwierdzenia żądania logowanie do gry na tym koncie zostaje zablokowane; konto i dane są trwale usuwane najpóźniej w ciągu 30 dni. Usuniętych kont i sald nie można przywrócić. Zapisy płatności, których przechowywanie jest wymagane przez prawo, są przechowywane przez okres przewidziany w odpowiednich przepisach.

8. Prywatność dzieci

Regale Online jest przeznaczone dla graczy w wieku 18 lat i starszych; nie zbieramy świadomie danych osobowych od osób poniżej 18. roku życia.

9. Twoje prawa wynikające z KVKK

Zgodnie z art. 11 KVKK masz prawo dowiedzieć się, czy Twoje dane są przetwarzane, żądać informacji, żądać ich sprostowania lub usunięcia, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania oraz żądać naprawienia szkody.

Aby skorzystać ze swoich praw, możesz złożyć wniosek za pośrednictwem Centrum wsparcia. Aby usunąć konto: Usuwanie konta. Szczegóły dotyczące plików cookie znajdziesz w Polityce plików cookie.

Ten tekst jest tłumaczeniem o charakterze informacyjnym; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja turecka.